1 00:00:05,672 --> 00:00:08,091 You three are expelled! 2 00:00:08,175 --> 00:00:13,055 No. This isn't happening. After everything I did to get to this place… 3 00:00:13,138 --> 00:00:15,432 I shall grant you a chance to redeem yourselves. 4 00:00:15,515 --> 00:00:17,935 Then I'll go get one! Just tell me where to find it! 5 00:00:18,018 --> 00:00:19,895 Yes, if you insist. 6 00:00:19,978 --> 00:00:24,233 That said, if I do not have the magestone in hand by tomorrow morning, 7 00:00:24,316 --> 00:00:26,485 you will all three be expelled. 8 00:00:27,611 --> 00:00:30,197 I'm gonna find that thing, no matter what it takes. 9 00:02:06,501 --> 00:02:09,546 TO THE ENCHANTED MINE 10 00:02:12,591 --> 00:02:14,843 It's creeping me out a little that it's so quiet. 11 00:02:14,926 --> 00:02:17,220 Let's just grab this rock and roll on outta here. 12 00:02:21,224 --> 00:02:23,477 -Oh. Huh? -Hmm? 13 00:02:24,311 --> 00:02:25,604 A house? 14 00:02:25,687 --> 00:02:27,230 You think anybody's home? 15 00:02:35,614 --> 00:02:36,865 Hello. 16 00:02:41,620 --> 00:02:43,080 It looks like it's abandoned. 17 00:02:47,000 --> 00:02:50,629 The table and chairs are all kinda, you know, small. 18 00:02:50,712 --> 00:02:55,092 Four, five, six, seven… What went on in here? 19 00:02:55,175 --> 00:02:57,427 Well, probably a mining operation. 20 00:02:57,511 --> 00:02:59,721 But who knows how long ago it got shut down. 21 00:03:00,472 --> 00:03:04,810 I'm not seeing anything that looks like it would help us out with the magestones, so… 22 00:03:04,893 --> 00:03:07,396 I mean, duh, we're not gonna find anything in here, 23 00:03:07,479 --> 00:03:09,314 we'll need to head into the mine shaft, right? 24 00:03:09,856 --> 00:03:11,817 I was hoping for tools or something. 25 00:03:12,317 --> 00:03:14,069 At least some kind of light source. 26 00:03:14,569 --> 00:03:17,197 Oh. Well, not for nothing, there's a candle. 27 00:03:17,280 --> 00:03:20,534 Yeah and it's not too burnt down yet. 28 00:03:20,617 --> 00:03:25,455 That's fortunate. But I don't see any matches around here, do you? 29 00:03:25,539 --> 00:03:27,259 How come you can't just light it with magic? 30 00:03:27,707 --> 00:03:30,127 You can't just, like, snap your fingers and "poof." 31 00:03:31,128 --> 00:03:32,421 The most important thing is 32 00:03:32,504 --> 00:03:35,966 whether or not you can clearly visualize the magic in your mind before you cast it. 33 00:03:36,758 --> 00:03:40,137 If they can't, the spell won't take shape in the physical world. 34 00:03:41,763 --> 00:03:44,516 Definitely not an instant gratification kind of thing. 35 00:03:44,599 --> 00:03:46,184 You really gotta practice. 36 00:03:46,268 --> 00:03:49,855 Which is why magic schools like Night Raven College exist at all. 37 00:03:50,439 --> 00:03:52,190 These are so freakin' little. 38 00:03:52,274 --> 00:03:55,902 That's interesting. So even lighting a candle's not a simple task... 39 00:03:59,823 --> 00:04:02,868 Sounds like someone could use some extra firepower. 40 00:04:02,951 --> 00:04:04,536 -Grim? -Wha... 41 00:04:04,619 --> 00:04:05,829 The monster… 42 00:04:05,912 --> 00:04:07,372 Wait, were you trailing us? 43 00:04:07,456 --> 00:04:10,167 The great Grim would be happy to be of help. 44 00:04:10,250 --> 00:04:12,836 Provided, of course, you're willing to let me tag along. 45 00:04:12,919 --> 00:04:15,338 -Huh? -And what do you expect out of it? 46 00:04:17,340 --> 00:04:19,301 I'm gonna get my hands on a magestone, too! 47 00:04:19,384 --> 00:04:22,554 Ain't a lotta things out there that could make my magic even stronger, 48 00:04:22,637 --> 00:04:23,889 I'm pretty cool. 49 00:04:23,972 --> 00:04:25,766 So, then, what use are we to you, exactly? 50 00:04:26,933 --> 00:04:28,810 That's a good question. 51 00:04:28,894 --> 00:04:31,354 You might have one already if you'd gone on your own. 52 00:04:31,438 --> 00:04:34,775 Hey, it's not like I'm too scared to go in there alone or anything! 53 00:04:34,858 --> 00:04:36,359 You guys are the chickens, not me! 54 00:04:36,443 --> 00:04:38,755 So I just figured I'd come down here out of the kindness of my heart 55 00:04:38,779 --> 00:04:40,047 to help protect you all, all right? 56 00:04:40,071 --> 00:04:41,711 'Cause you obviously need it! 57 00:04:44,451 --> 00:04:46,578 You boys let Captain Grim lead the way. 58 00:04:46,661 --> 00:04:48,997 We'll be there in a flash with me in charge. 59 00:04:49,080 --> 00:04:50,457 Well, at least this way, 60 00:04:50,540 --> 00:04:53,335 we don't have to waste any time trying to find the entrance ourselves. 61 00:04:56,046 --> 00:04:57,798 Huh? 62 00:05:14,815 --> 00:05:16,691 What happened to Captain Grim leading the way? 63 00:05:17,484 --> 00:05:19,569 Never mind! You guys go first. 64 00:05:30,413 --> 00:05:33,166 Okay. That's it. I'm pooped. 65 00:05:33,667 --> 00:05:36,253 I could be wrong, but these all look like normal rocks. 66 00:05:36,336 --> 00:05:39,881 Could be there just aren't any magestones left, you know. 67 00:05:39,965 --> 00:05:42,467 Hey! We're not giving up, so look harder. 68 00:05:43,635 --> 00:05:45,971 Geez, who died and made you cave boss, you boring old nag? 69 00:05:47,264 --> 00:05:50,892 I shouldn't even be here right now! This is your fault for fighting on campus! 70 00:05:50,976 --> 00:05:54,020 How is it my fault? That furball went on a rampage! 71 00:05:54,104 --> 00:05:57,524 But you started it! You insulted my honor, you fiend! 72 00:05:57,607 --> 00:05:59,359 And I'd do it again. 73 00:05:59,442 --> 00:06:00,652 Hey, give it a rest, you two. 74 00:06:00,735 --> 00:06:04,322 Am I the only one in this stupid mine who remembers what we're doing here? 75 00:06:04,406 --> 00:06:07,534 If we don't bring that magestone back by morning, we're all expelled! 76 00:06:07,617 --> 00:06:09,244 Yeah! I know! 77 00:06:09,327 --> 00:06:12,080 And if you keep bossin' me around, I'll let 'em do it! 78 00:06:13,623 --> 00:06:15,667 How about you get back to the task at hand 79 00:06:15,750 --> 00:06:17,002 instead of acting like baby? 80 00:06:17,085 --> 00:06:19,188 -You're one to talk, you big whiner! -Go back… 81 00:06:19,212 --> 00:06:21,631 Whatever! I'm looking way harder than you are! 82 00:06:21,715 --> 00:06:23,109 Are ya? Cause it looks like you're just… 83 00:06:23,133 --> 00:06:24,360 -Hey. -…playin' around in the dirt. 84 00:06:24,384 --> 00:06:26,219 Did you guys just hear a voice? 85 00:06:26,303 --> 00:06:27,512 -Where? There? -Hmm? 86 00:06:27,596 --> 00:06:30,390 I can't really imagine anyone else being all the way in here. 87 00:06:53,622 --> 00:06:56,249 No give… 88 00:06:56,916 --> 00:07:00,170 No give… 89 00:07:02,213 --> 00:07:03,923 What the heck is that thing? 90 00:07:04,007 --> 00:07:05,300 Like I would know. 91 00:07:08,470 --> 00:07:15,018 No give! Mine! 92 00:07:47,300 --> 00:07:50,512 My stone… 93 00:07:52,639 --> 00:07:55,308 Uh, did it say something about a stone? 94 00:07:56,685 --> 00:07:59,688 Yeah, it did. You think it means a magestone? 95 00:07:59,771 --> 00:08:02,315 What? I knew there had to be one in here somewhere... 96 00:08:02,399 --> 00:08:04,693 Hold it. You're not gonna fight that thing! 97 00:08:04,776 --> 00:08:08,279 Of course I am! That monster is obviously protecting a magestone. 98 00:08:08,363 --> 00:08:09,656 So, we're going in. 99 00:08:09,739 --> 00:08:11,783 -We're what? -Yeah, are you insane? 100 00:08:11,866 --> 00:08:13,326 I'm out! 101 00:08:13,410 --> 00:08:16,413 Genius though I am, even I'm not going after that thing! 102 00:08:16,496 --> 00:08:20,375 Then leave if you want to, but I refuse to be expelled from this academy! 103 00:08:20,458 --> 00:08:21,710 Deuce. 104 00:08:21,793 --> 00:08:24,963 Yeah, I don't think an education anywhere is worth risking your life! 105 00:08:25,046 --> 00:08:27,173 You really wanna die for a stupid rock? 106 00:08:27,257 --> 00:08:29,342 Let's just forget it and turn back. 107 00:08:29,426 --> 00:08:30,927 Shut up! 108 00:08:31,010 --> 00:08:33,263 I'm sick and tired of hearing you run your mouth! 109 00:08:35,432 --> 00:08:36,808 I'm going. 110 00:08:36,891 --> 00:08:39,853 If you cowards want to sit here quaking in your boots, then be my guest! 111 00:08:41,855 --> 00:08:43,314 No, wait! 112 00:08:43,398 --> 00:08:44,858 Hey, freak face! 113 00:08:45,734 --> 00:08:46,985 Huh? 114 00:08:47,068 --> 00:08:49,029 Yeah. Got your attention. 115 00:08:49,112 --> 00:08:50,989 Come on. Fight me. I'm taking your magestone. 116 00:08:52,032 --> 00:08:57,370 Stone… No… Mine… 117 00:08:58,038 --> 00:09:00,123 Get out! 118 00:09:03,710 --> 00:09:05,170 You okay? 119 00:09:10,467 --> 00:09:13,386 There's a whole lot of power in that swing. 120 00:09:13,470 --> 00:09:14,637 Too bad I'm faster! 121 00:09:24,564 --> 00:09:26,858 Whoa! What is this stuff? 122 00:09:32,614 --> 00:09:34,407 No give! 123 00:09:44,918 --> 00:09:46,169 Deuce! 124 00:09:46,252 --> 00:09:49,422 Go away! 125 00:09:51,966 --> 00:09:54,385 Come on! You better have a plan! 126 00:09:54,469 --> 00:09:55,678 I sure don't! 127 00:09:56,679 --> 00:09:58,640 Hey, monster. We're over here! 128 00:10:00,475 --> 00:10:02,894 Get out! 129 00:10:06,439 --> 00:10:08,650 That was awesome, Ace. Thanks. 130 00:10:09,818 --> 00:10:11,778 Now it's my turn! 131 00:10:12,570 --> 00:10:14,864 No! 132 00:10:14,948 --> 00:10:17,784 No take stone! 133 00:10:17,867 --> 00:10:20,245 So that literally did nothing. 134 00:10:20,328 --> 00:10:23,623 Get out! 135 00:10:24,249 --> 00:10:26,000 Deuce! 136 00:10:26,084 --> 00:10:29,129 Get out! 137 00:10:29,212 --> 00:10:30,547 Here. Can you stand? 138 00:10:30,630 --> 00:10:32,132 Y-Yeah, I'm okay. 139 00:10:34,134 --> 00:10:35,260 Hey, look. 140 00:10:37,804 --> 00:10:40,431 No doubt about it, that's a magestone. 141 00:10:40,515 --> 00:10:42,475 Stone. 142 00:10:42,559 --> 00:10:44,644 -No give! -Hey! It's headed straight for you! 143 00:10:44,727 --> 00:10:47,063 Let's grab that thing and get back to... 144 00:10:47,147 --> 00:10:49,375 -Nope, you and I are getting out of here! -H-Hey, put me down! 145 00:10:49,399 --> 00:10:50,692 Get out! 146 00:10:59,701 --> 00:11:02,287 You shouldn't just go charging in like that. 147 00:11:02,370 --> 00:11:03,913 Are you stupid or something? 148 00:11:03,997 --> 00:11:05,123 No kidding! 149 00:11:05,206 --> 00:11:07,959 It's like you turned into an entirely different person for a second. 150 00:11:08,751 --> 00:11:11,546 Yeah, sorry. I was a little upset. 151 00:11:12,881 --> 00:11:14,757 But we did spot a magestone back there. 152 00:11:15,300 --> 00:11:17,468 So if we can do something about that monster… 153 00:11:17,552 --> 00:11:20,263 Like what? What do we do about that? 154 00:11:23,057 --> 00:11:24,601 -Wait. -Huh? 155 00:11:24,684 --> 00:11:26,227 There's always a path to victory. 156 00:11:26,728 --> 00:11:28,229 And with an opponent this strong, 157 00:11:28,313 --> 00:11:31,357 I think planning a team counterattack will be the way to go. 158 00:11:31,441 --> 00:11:32,859 There's only one monster, 159 00:11:32,942 --> 00:11:34,545 so I'm confident we can win if we work together. 160 00:11:34,569 --> 00:11:35,671 FIRST - SECOND - MIDDLE FOURTH - FINAL ATTACKER 161 00:11:35,695 --> 00:11:38,865 Huh? Work with this Goody Two-shoes? 162 00:11:38,948 --> 00:11:41,659 Sorry, there's a zero percent chance of that. 163 00:11:41,743 --> 00:11:43,411 Yeah, I'm not working with him! 164 00:11:43,494 --> 00:11:46,998 Let me get this straight. You'd rather we get expelled together, then. Cool. 165 00:11:48,750 --> 00:11:51,377 Wow, getting kicked out of school on your first day, huh? 166 00:11:51,461 --> 00:11:52,837 What a couple of lame-os. 167 00:11:52,921 --> 00:11:53,922 LAME - EXPULSION 168 00:11:54,005 --> 00:11:56,901 -No, I don't wanna be lame! That's lame! -No, how will I face Mommy? 169 00:11:56,925 --> 00:11:58,301 Fine, whatever! 170 00:11:58,384 --> 00:12:00,345 Sounds like you have a plan, so spill it already. 171 00:12:00,428 --> 00:12:01,668 Yeah, I'm not getting expelled. 172 00:12:04,307 --> 00:12:06,184 Stone… 173 00:12:06,267 --> 00:12:08,269 -Mine… -Hey, monster! 174 00:12:09,771 --> 00:12:11,189 Over here! 175 00:12:11,272 --> 00:12:13,358 Get out! 176 00:12:13,441 --> 00:12:15,568 Yeah, you can do it! Follow me! 177 00:12:21,908 --> 00:12:23,409 Little farther. 178 00:12:26,120 --> 00:12:27,580 Okay let's do this! 179 00:12:27,664 --> 00:12:29,374 Ready, Ace? You're up! 180 00:12:29,457 --> 00:12:30,541 Here we go! 181 00:12:33,169 --> 00:12:36,172 -Get out! -That didn't work! 182 00:12:42,178 --> 00:12:44,722 This kid's gonna get his butt kicked if I don't get in there! 183 00:12:44,806 --> 00:12:46,599 Wait! Not yet. 184 00:12:46,683 --> 00:12:48,268 Just give him another minute. 185 00:12:48,810 --> 00:12:50,853 Get out! 186 00:12:52,021 --> 00:12:54,021 I gotta hit him with this next one. 187 00:12:54,065 --> 00:12:55,149 Okay! 188 00:12:55,233 --> 00:12:57,360 Gale force winds! 189 00:13:00,321 --> 00:13:02,740 All right, Grim! Second phase! Your turn! 190 00:13:02,824 --> 00:13:04,158 Leave it to me. 191 00:13:04,242 --> 00:13:06,995 The great Grim's blazin' hot fire! 192 00:13:10,707 --> 00:13:14,711 Ha! See what happens when my wind fans Grim's puny little flames? 193 00:13:14,794 --> 00:13:15,837 They are not puny! 194 00:13:15,920 --> 00:13:19,090 Final attacker… Ready, Deuce? You're on! 195 00:13:19,173 --> 00:13:21,634 Take aim, clear your mind. 196 00:13:22,218 --> 00:13:25,138 I need the biggest, heaviest thing I can think of. 197 00:13:25,805 --> 00:13:26,806 Come forth! 198 00:13:28,474 --> 00:13:30,768 Giant cauldron! 199 00:13:34,689 --> 00:13:40,111 Cauldron! Cauldron! Cauldron! Cauldron! 200 00:13:42,196 --> 00:13:45,867 My stone… 201 00:13:49,162 --> 00:13:52,290 Hey, yeah. So, uh, do you know how to summon literally anything else? 202 00:13:52,373 --> 00:13:54,959 Why don't you worry about your own magic instead of complaining! 203 00:13:55,043 --> 00:13:57,962 Here we go! Now's our chance to attack together! 204 00:13:58,046 --> 00:14:01,132 Let's do it! Super extra large gust of wind! 205 00:14:01,215 --> 00:14:03,134 And here's a blazin' hot inferno! 206 00:14:23,780 --> 00:14:25,198 Uh, did we do it? 207 00:14:25,281 --> 00:14:27,366 I think we did. 208 00:14:27,450 --> 00:14:29,410 We won! We beat it! 209 00:14:30,161 --> 00:14:31,496 Yay! 210 00:14:31,579 --> 00:14:33,831 You know, your cauldrons are actually pretty useful. 211 00:14:33,915 --> 00:14:35,541 You're not so bad yourself, hurricane. 212 00:14:35,625 --> 00:14:37,394 Really great work there, team. 213 00:14:38,503 --> 00:14:40,671 N-No, don't go thinking we're like BFFs or anything! 214 00:14:40,755 --> 00:14:42,875 Yeah, for real, this doesn't mean anything. 215 00:14:42,924 --> 00:14:45,635 We only won because of my unparalleled genius! 216 00:14:46,219 --> 00:14:48,471 Nah, getting defensive is pretty lame too. 217 00:14:49,055 --> 00:14:52,016 I hate to admit it, but honestly it was all you. 218 00:14:52,100 --> 00:14:55,436 Seriously. Without Yu's plans, we never would have beaten that thing. 219 00:14:55,937 --> 00:14:58,537 Give yourselves a little credit for swallowing your pride. 220 00:14:58,815 --> 00:15:01,984 Now, let's grab that stone and head back to school. 221 00:15:03,361 --> 00:15:06,447 -Stone… -Huh? 222 00:15:07,657 --> 00:15:10,409 All mine! 223 00:15:12,703 --> 00:15:16,290 Mine! 224 00:15:34,350 --> 00:15:36,519 Honestly. 225 00:15:36,602 --> 00:15:40,940 That monster was barely a threat. And still you fools struggle? 226 00:15:41,023 --> 00:15:44,527 Housewarden. You came all this way to help us out? 227 00:15:44,610 --> 00:15:45,695 We really appreciate it! 228 00:15:47,488 --> 00:15:49,157 You're mistaken, I fear. 229 00:15:49,740 --> 00:15:50,825 Wha… 230 00:15:50,908 --> 00:15:53,828 Why would I go out of my way to help rule-breakers? 231 00:15:54,412 --> 00:15:55,830 Ace Trappola. 232 00:15:56,581 --> 00:15:58,291 Deuce Spade. 233 00:15:58,374 --> 00:15:59,876 You are both in violation 234 00:15:59,959 --> 00:16:02,503 of Queen of Hearts rule number 304, 235 00:16:02,587 --> 00:16:05,715 which clearly states, "On days when a hedgehog sneezes, 236 00:16:05,798 --> 00:16:08,885 all playing card soldiers must gather together to perform a song." 237 00:16:08,968 --> 00:16:09,969 What? 238 00:16:10,469 --> 00:16:12,680 When a hedgehog what? 239 00:16:12,763 --> 00:16:15,766 We sing when it sneezes? 240 00:16:15,850 --> 00:16:20,396 We received a report at 1600 hours today that a hedgehog had, in fact, sneezed, 241 00:16:20,479 --> 00:16:23,107 and when all the students of our House gathered to sing, 242 00:16:23,191 --> 00:16:24,650 the two of you were absent! 243 00:16:24,734 --> 00:16:26,360 You have committed a serious crime! 244 00:16:27,695 --> 00:16:31,282 I thought that burning the statue would have been the serious crime. 245 00:16:31,365 --> 00:16:32,992 Yeah, I can't say I understand that. 246 00:16:33,075 --> 00:16:35,995 My soldiers, take them into custody at once. 247 00:16:36,078 --> 00:16:37,622 Yes, Housewarden. 248 00:16:37,705 --> 00:16:39,874 Whoa, whoa, whoa, can you rewind a little first? 249 00:16:39,957 --> 00:16:42,752 Okay, just relax. We wouldn't want to see you get hurt. 250 00:16:42,835 --> 00:16:45,129 Please, there's something we need to take care of first! 251 00:16:45,213 --> 00:16:47,465 Sorry, kid. Housewarden's direct orders. 252 00:16:47,548 --> 00:16:49,884 What do you mean hedgehog? Like an actual hedgehog? 253 00:16:49,967 --> 00:16:51,778 I have to bring a stone to the Headmage! 254 00:16:51,802 --> 00:16:53,402 Would you just let go? 255 00:16:53,429 --> 00:16:55,223 I'm serious, that hurts! 256 00:16:55,806 --> 00:16:57,486 What are you going to do with them? 257 00:16:59,227 --> 00:17:01,938 Frankly, outsider, that is none of your concern. 258 00:17:02,021 --> 00:17:04,857 This is an internal matter for Heartslabyul House. 259 00:17:21,999 --> 00:17:24,001 So, this is a magestone. 260 00:17:27,296 --> 00:17:29,382 I'll be having that now, thank you! 261 00:17:29,465 --> 00:17:31,259 I'm taking this back to the campus. 262 00:17:31,342 --> 00:17:33,678 You don't want Ace and Deuce to get expelled, do you? 263 00:17:33,761 --> 00:17:35,429 Who cares? 264 00:17:35,513 --> 00:17:38,766 I used up too much magic power and now I'm starving. 265 00:17:38,849 --> 00:17:40,935 I want a can of tuna. 266 00:17:42,228 --> 00:17:44,230 Hmm? 267 00:17:44,730 --> 00:17:47,024 Oh, what's that? Something smells delicious! 268 00:17:47,108 --> 00:17:49,986 It's coming from outside. 269 00:17:50,069 --> 00:17:51,195 H-Hey! 270 00:18:01,080 --> 00:18:04,250 Oh, yeah. That's exactly what I was lookin' for. 271 00:18:04,959 --> 00:18:05,960 Hmm? 272 00:18:08,671 --> 00:18:11,757 Hey, uh, aren't those the remains of that monster we killed? 273 00:18:11,841 --> 00:18:13,551 -You know it! -Wait, you're not... 274 00:18:13,634 --> 00:18:17,054 Mmm! 275 00:18:18,180 --> 00:18:21,058 Just don't make yourself sick. 276 00:18:22,602 --> 00:18:24,520 So… So… 277 00:18:25,646 --> 00:18:27,607 So good! 278 00:18:28,107 --> 00:18:29,710 Hmm? 279 00:18:29,734 --> 00:18:31,694 Oh, my! 280 00:18:31,777 --> 00:18:33,029 You… You did it. 281 00:18:33,112 --> 00:18:35,865 You actually returned with the exact magestone I needed. 282 00:18:35,948 --> 00:18:37,617 How extraordinary. 283 00:18:37,700 --> 00:18:40,620 And you have quite the talent as a beast master, as well. 284 00:18:40,703 --> 00:18:42,830 -A beast master? -Oh, yes. 285 00:18:43,664 --> 00:18:46,542 The students of Night Raven College are chosen by the Dark Mirror 286 00:18:46,626 --> 00:18:50,129 for their talents, not their, shall I say, personalities. 287 00:18:50,212 --> 00:18:52,798 They take great pride in their abilities and as a result, 288 00:18:52,882 --> 00:18:56,052 most would never consider cooperating with one another in such a way. 289 00:18:56,135 --> 00:18:58,554 Kinda bad-mouthing your disciples, ain't ya? 290 00:18:58,638 --> 00:19:00,097 And yet you, my friend, 291 00:19:00,181 --> 00:19:03,225 were able to convince two such students to successfully work together! 292 00:19:03,309 --> 00:19:06,520 It is a talent that this academy and its future sorely need. 293 00:19:06,604 --> 00:19:07,813 Consequently… 294 00:19:07,897 --> 00:19:11,484 …along with revoking the expulsion of misters Trappola and Spade, 295 00:19:11,567 --> 00:19:12,610 I offer this: 296 00:19:12,693 --> 00:19:16,656 Both you and Monster Grim shall be graciously extended the qualification 297 00:19:16,739 --> 00:19:19,325 to enroll in this academy as a duo. 298 00:19:19,408 --> 00:19:20,409 Eh? 299 00:19:20,493 --> 00:19:22,745 -Enroll as a duo? -Indeed. 300 00:19:22,828 --> 00:19:25,998 Monster Grim, who has proven their magical abilities this day, 301 00:19:26,082 --> 00:19:29,085 will support you, the magic-less Mr. Enma. 302 00:19:29,168 --> 00:19:31,796 And we shall enlist you as Monster Grim's prefect 303 00:19:31,879 --> 00:19:34,048 to ensure they do not cause further trouble, 304 00:19:34,131 --> 00:19:36,884 as the lad has yet to adapt to human society. 305 00:19:36,967 --> 00:19:38,177 Like a chaperone? 306 00:19:38,260 --> 00:19:43,140 You really mean I… I get to study at this school for real? 307 00:19:43,641 --> 00:19:44,975 I get to stay? 308 00:19:46,394 --> 00:19:47,395 Huh? 309 00:19:47,478 --> 00:19:49,021 You're realizing your dream. 310 00:19:49,605 --> 00:19:51,774 Congrats. You're one step closer. 311 00:19:52,566 --> 00:19:53,567 Yeah. 312 00:19:54,193 --> 00:19:57,863 With that settled, I shall bestow the tokens of your enrollment. 313 00:20:03,953 --> 00:20:05,287 It's a magestone. 314 00:20:05,371 --> 00:20:08,791 Custom designed to be easily handled, even with paws. 315 00:20:08,874 --> 00:20:12,336 I finally did it! Am I the coolest or what? 316 00:20:13,713 --> 00:20:15,798 And for you, Mr. Enma… 317 00:20:17,717 --> 00:20:21,762 …this ghost camera captures not only the subject's physical form, 318 00:20:21,846 --> 00:20:23,889 but a portion of their soul as well. 319 00:20:23,973 --> 00:20:26,434 Do use it to record your life as a prefect here. 320 00:20:26,517 --> 00:20:27,852 I will, sir. 321 00:20:27,935 --> 00:20:31,522 Have I not been truly, overwhelmingly kind? 322 00:20:31,605 --> 00:20:33,941 Finally… Finally… 323 00:20:34,525 --> 00:20:36,902 My life as a real student is about to begin. 324 00:20:36,986 --> 00:20:38,612 Let's go knock 'em dead! 325 00:20:39,113 --> 00:20:40,114 Yeah. 326 00:20:41,824 --> 00:20:47,496 How doth the little crocodile improve his shining tail, 327 00:20:48,581 --> 00:20:51,417 and pour the waters of the Nile 328 00:20:51,917 --> 00:20:54,837 -on every golden scale? -…on every golden scale? 329 00:20:54,920 --> 00:20:58,591 Oh, how cheerfully he seems to grin, 330 00:20:59,175 --> 00:21:01,635 how neatly he spreads his claws 331 00:21:02,678 --> 00:21:08,017 and welcomes the little fishes in with gently smiling jaws. 332 00:22:42,736 --> 00:22:46,073 What an inconvenience this has turned out to be. 333 00:22:46,574 --> 00:22:50,703 Oh, my. Jade, you look as though something is bothering you. 334 00:22:50,786 --> 00:22:51,829 Oh! Rook! 335 00:22:51,912 --> 00:22:55,624 As a matter of fact, Azul had to leave to attend a house warden meeting 336 00:22:55,708 --> 00:22:57,501 and it's put me in something of a bind. 337 00:22:57,585 --> 00:23:00,129 -I'm sure you can see the issue here. -Ah, non. 338 00:23:00,212 --> 00:23:03,382 We don't have enough people to work the Mostro Lounge tonight. 339 00:23:03,465 --> 00:23:05,134 Oui oui, of course. 340 00:23:05,217 --> 00:23:07,052 -Alors… -Uh… 341 00:23:07,136 --> 00:23:09,179 …without the Roi de I'Effort you are in trouble, 342 00:23:09,263 --> 00:23:11,348 because this leaves you short-staffed? 343 00:23:11,432 --> 00:23:15,769 Azul is very proactive about advertising certain menu items. 344 00:23:15,853 --> 00:23:18,814 When he's not around, our sales tend to… well… 345 00:23:18,898 --> 00:23:21,001 You're staring the solution right in the face. 346 00:23:21,025 --> 00:23:22,318 Bonjour, Floyd. 347 00:23:22,401 --> 00:23:24,486 If we're down a set of hands, 348 00:23:24,570 --> 00:23:26,570 why don't we borrow the Seagull for a tour of duty? 349 00:23:26,614 --> 00:23:29,658 The Seagull. This is my nickname now? 350 00:23:29,742 --> 00:23:31,535 Come on, you know you wanna help out. 351 00:23:31,619 --> 00:23:34,246 You really would be of great assistance if you can spare the time. 352 00:23:34,872 --> 00:23:35,998 Hmm. 353 00:23:36,081 --> 00:23:37,499 Oui, I will do it. 354 00:23:37,583 --> 00:23:39,251 Yay! Thanks, bird man. 355 00:23:39,335 --> 00:23:41,712 And with that all settled, why don't we head over? 356 00:23:44,882 --> 00:23:47,551 Was he standing around with this troubled look in his eyes 357 00:23:47,635 --> 00:23:49,511 as part of a plan to lure me in? 358 00:23:50,012 --> 00:23:51,764 That's Monsieur Prémédité for you. 359 00:23:57,645 --> 00:24:00,731 Floyd, will you help get these drinks to our guests on the floor? 360 00:24:00,814 --> 00:24:03,817 What? I don't wanna. Why are we still so backed up? 361 00:24:03,901 --> 00:24:05,986 Actually, yeah. Where did Rook go? 362 00:24:06,070 --> 00:24:07,529 Uh, dunno. 363 00:24:07,613 --> 00:24:09,698 He seemed so happy to help before, but… 364 00:24:10,324 --> 00:24:12,618 Bonjour, monsieur. 365 00:24:13,243 --> 00:24:15,579 -Here is your drink. -Great, thank you... 366 00:24:15,663 --> 00:24:17,873 I'm your serveur, Rook Hunt! 367 00:24:17,957 --> 00:24:20,501 Le Chasseur d'Amour, who devotes his very life 368 00:24:20,584 --> 00:24:23,087 to beauty and helping the beautiful. 369 00:24:23,170 --> 00:24:24,546 Enchanté, monsieur. 370 00:24:24,630 --> 00:24:25,839 Uh, cool. 371 00:24:26,340 --> 00:24:29,760 Are you perhaps visiting this lounge tonight to recharge your mind and body 372 00:24:29,843 --> 00:24:32,554 in preparation for another day as a student of this academy? 373 00:24:32,638 --> 00:24:34,431 -How truly très bien. -Hmm. 374 00:24:34,515 --> 00:24:36,266 Yeah. So, uh, drink? 375 00:24:36,350 --> 00:24:39,103 Oui, bien sûr. A wonderful drink! 376 00:24:39,186 --> 00:24:42,481 Monsieur has wisely chosen this délicieux strawberry soda. 377 00:24:42,564 --> 00:24:44,483 See how it sparkles in the light. 378 00:24:44,566 --> 00:24:46,902 A perfect match for you, monsieur. 379 00:24:46,986 --> 00:24:48,988 Ah, yes, fresh and fragrant. 380 00:24:49,071 --> 00:24:52,157 Well, I can't exactly say I'm surprised. 381 00:24:52,241 --> 00:24:54,451 That looks like fun. 382 00:24:54,535 --> 00:24:57,037 Me next, me next. I wanna do one! 383 00:24:57,121 --> 00:24:59,665 Hey, buddy! My name's Floyd. Nice to meet to ya! 384 00:24:59,748 --> 00:25:00,749 Hi… 385 00:25:00,833 --> 00:25:02,668 -Killjoy, much? -Huh? 386 00:25:02,751 --> 00:25:05,170 You're here, so let's get a little loosey-goosey. 387 00:25:05,254 --> 00:25:07,756 Let me get you a menu so you can order something else, huh? 388 00:25:07,840 --> 00:25:09,925 Uh… I'm good with this. 389 00:25:10,009 --> 00:25:11,468 For now, maybe. 390 00:25:11,552 --> 00:25:13,971 Have you tried the crab? We got a crab sandwich. 391 00:25:14,054 --> 00:25:16,134 There's a baby shrimp rice pilaf too. 392 00:25:16,682 --> 00:25:17,683 What ya say? 393 00:25:17,766 --> 00:25:19,226 Uh, sure. 394 00:25:19,309 --> 00:25:20,936 Coming right up! 395 00:25:21,020 --> 00:25:23,647 Oh, my. You want to compete with me, yes? 396 00:25:23,731 --> 00:25:26,066 In that case, may the best man win. 397 00:25:26,150 --> 00:25:27,735 Yeah, that's gonna be me. 398 00:25:27,818 --> 00:25:30,338 -Monsieur! May I get you another… -Gonna ring ya up for one of these… 399 00:25:30,362 --> 00:25:33,157 And you, monsieur? Ah! Do not run away! 400 00:25:35,367 --> 00:25:36,452 Let's see… 401 00:25:36,535 --> 00:25:39,121 We have a record high in sales today!